Ona je normalna. Ona nam tumaèi svet a mi joj pomažemo da shvati svog genijalnog sina.
Lei e' normale e ci fa da tramite con il mondo mentre la aiutiamo a comprendere il genio di suo figlio.
Ona je normalna i prevodi svijet za nas dok mi pomažemo njoj da shvati svog genijalnog sina.
Lei e' normale e traduce il mondo per noi, mentre la aiutiamo a capire quel genio di suo figlio.
Temperatura joj je normalna i prestala je kašljati.
La temperatura è normale e non ha più tosse.
Zar Doroti ne bi trebalo da je normalna?
Pensavo che Dorothy fosse normale. Lo è.
Navodno, preko dana je normalna osoba, a noæu se transformiše.
Apparentemente, ha I'aspetto di una persona normale di giorno, ma si trasforma di notte.
Kolumbajn je normalna škola u normalnom predgraðu.
Columbine è un liceo normale in una periferia normale.
Osoba koja je normalna sa izuzetkom jednog sluèaja
Una persona perfettamente funzionale, a parte un unico, singolo, incidente.
Ne brini za to buka je normalna na ovakvom mjestu
Non se ne preoccupi Il rumore e' una cosa normale in un posto come questo
odrekla sam se prijatelja, svog života potrebna mi je jedna stvar koja je normalna
Ho rinunciato ai miei amici e alla mia vita. Ho solo bisogno di una cosa che sia normale.
Ako je normalna Kapija, možemo li da kontaktiramo njihovu planetu?
Se e' uno Stargate normale, possiamo ancora contattare il pianeta che lo ha attivato?
To je normalna djeèja bolest u cijeloj galaksiji.
E' una malattia dell'infanzia comune in tutta la Galassia.
Recite nam, Bobe, što je normalna noæ ovdje u stanici?
Ci dica, bob, com'è una serata normale qui alla stazione?
Ugledala je drugu djecu, krenulo je na bolje i odrasla je normalna.
Beh, e' andata da un buon strizzacervelli infantile, si e' rimessa ed e' cresciuta normalmente.
Razina bijelih krvnih zrnaca je normalna.
La conta dei globuli bianchi e' normale.
Mala kolièina taloga je normalna, naroèito u ovakvom vinu.
Ora, un po' di sedimento e' normale, specialmente in un vino cosi' maturo.
To je normalna reakcija na adrenalin u borbi.
E' una reazione perfettamente normale all'adrenalina della lotta.
Obièno je normalna, ali oèigledno ovo nije normalno.
Di solito è lucida, ma ovviamente ora è fuori di sé.
Sve što želim je normalna salata koja nema kokošje noge u sebi!
Voglio solo un'insalata normale senza zampe di gallina!
Dogaðale su joj se lude stvari i njena reakcija je normalna.
Le e' capitato qualcosa di folle e la sua reazione e' piuttosto normale.
To je normalna reakcija kada je nekom život u opasnosti.
E' una reazione normale quando ti sparano addosso.
Za sada, krvna slika je normalna, rane su nestale i nema više nesvestica.
Per il momento le analisi del sangue sono normali, le lesioni sono scomparse e non ha piu' vuoti di memoria.
Nema kiselina i temperatura je normalna.
E' stabile. Non e' acidotico ne' ipotermico.
To je normalna reakcija, da pozoveš prijatelja kad neko pokuša da te ubije.
E' una reazione naturale, cercare un amico... quando qualcuno cerca di ucciderti.
Što zapravo nema smisla buduæi da je normalna reakcija na infekciju povišenje temperature, groznica.
Il che non ha alcun senso perche' la reazione normale ad un'infezione - e' un aumento della temperatura, la febbre.
Prestravljena sam, što je normalna ljudska reakcija na vožnju u autu gdje su vozaèeve oèi pokrivene od strane druge osobe a svi su nadrogirani.
Sono terrorizzata ed è la reazione normale di un essere umano, quando in una macchina chi guida ha gli occhi coperti da un altro e tutti sono fatti.
Njegova moždana aktivnost je normalna i ne postoji psihološko objašnjenje za njegovo stanje.
La sua attivita' cerebrale e' normale, e non c'e' alcuna spiegazione fisiologica per la sua condizione.
Ali tokom obdukcije, krv je normalna.
Ma quando hanno fatto l'autopsia, il sangue è risultato normale.
Situacija je normalna, nemamo zašto da se brinemo.
Va tutto bene bel tempo - niente di cui preoccuparsi!
To je normalna, svakidašnja stvar, pa se pitam možeš li da je uèiniš nestvarnijom, nego što veæ jeste?
E' una normalissima, piacevole usanza sociale. Dimmi un po'... pensi di riuscire a rendere tutto questo ancora piu' surreale di quanto gia' sia?
Mislim, Tina se seksala veæ dva puta danas i vidi je, skroz je normalna.
Tina oggi l'ha gia' fatto due volte e guardala, e' del tutto a posto.
Vitalni znaci su normalni, temperatura je normalna.
Ok. I valori sono nella norma, la temperatura e' normale.
Ona je normalna. Ona nam tumaèi svet a mi joj pomažemo da shvati genijalnog sina.
Lei e' normale e traduce il mondo per noi, mentre noi la aiutiamo a capire quel genio di suo figlio.
Možda je njegova prava maska ona koju nosi svaki dan, praveæi se da je normalna osoba.
Magari... la vera maschera... è quella dell'uomo che deve fingere di essere quotidianamente.
Pejdž nije poput nas. Ona je normalna.
Sly ha dei grossi problemi con un'enorme emicrania da gelato.
Ne znaš koliko je osvežavajuæe biti s nekim ko je normalna, dobro prilagoðena, obièna osoba.
Non sai quanto sia piacevole trascorrere del tempo con una persona... tradizionale, - equilibrata e normale. - Oh, ma dai.
U stvari, ćelija raka je počela da zaboravlja da je kancerozna i postajala je normalna ćelija.
In effetti, la cellula tumorale si stava dimenticando di essere cancerogena e stava diventando una normale cellula.
Slika sa leve strane je normalna crvena slika.
La copia a sinistra è la normale immagine rossa.
Rekla sam, ako je tačno da je arhitektura dominantna, onda bi obnovljena arhitektura trebalo da utiče na ćeliju raka, da ćelija raka misli da je normalna.
Mi sono detta, se è vero che l'architettura è dominante, ripristinare l'architettura di una cellula cancerogena dovrebbe far credere alla cellula di essere normale.
Kinezima u Kini, cenzura je normalna stvar.
Quindi per i cinesi è normale che ci sia censura in Cina.
Tako da kada uklonimo receptor dopamina i mušicama treba više da se smire, iz toga zakljčujemo da je normalna funkcija dopamina i ovog receptora da dovede do toga da se mušice brže smire nakon naleta vazduha.
Perciò quando eliminiamo il ricettore di dopamina e i moscerini ci mettono più tempo a calmarsi, da questo capiamo che la normale funzione di tale ricettore e della dopamina è far sì che i moscerini si calmino più in fretta dopo gli sbuffi.
Krivudave linije na vrhu, sve boje, to je normalna vrsta podataka koju biste videli na monitoru – otkucaji srca, puls, kiseonik u krvi i disanje.
Le linee ondulate in altro, tutti i colori, è il genere di dati che normalmente vedreste su un monitor battito cardiaco, pulsazioni, ossigenazione sanguigna e respirazione.
2.242663860321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lei e' normale e ci fa da tramite con il mondo mentre la aiutiamo a comprendere il genio di suo figlio. 